Update... So, I'm not giving up on this one... I'm taking it nice and slow.
This painting 'birthday girl' was finished over two nights and printed on canvas. Success - paint at 300 dpi and stick to proper scale. The printer matched the sides of the stretched area to an orange used in the back ground and it looks great!